Skonio atmintis: kodėl litvakas be grikių košės – kaip senas Vilnius be kaminų dūmų?🍲🧅


Kai lapkričio šlapdribos žvarba ima skverbtis po paltu, o pasaulis už lango kartais atrodo pernelyg šaltas ir liūdnas, geriausia užuovėja visada buvo ir lieka virtuvė. Ten, kur ant viryklės ramiai burbuliuoja puodas, o namai pakvimpa keptais svogūnais. Šiandien rubrikoje „Skonio atmintis“ atiduodame pagarbą kukliajai litvakų stalo karalienei – košei!
Mano močiutės išmintis: „Kas nemoka išvirti košės, tas nemoka ir gyventi“
Senuosiuose Šiaurės Jeruzalės kiemuose košė niekada nebuvo laikoma „vargšų maistu“. Priešingai – tai buvo sveiko proto, šilumos ir ištvermės simbolis. Perlinės kruopos, miežiai, soros, o svarbiausia – grikiai (kaša) – buvo kiekvienų namų pamatas.
Litvakai visada žinojo: norint, kad galva šviesiai mąstytų, o siela nesušaltų rudenį, ryte ar per pietus reikalingas dubuo garuojančios košės. Ne veltui jidiš kalboje žodis kaša (כאַשע) turi ir kitą prasmę – kai gyvenime susipina daugybė reikalų ir klausimų, sakoma: „Nu ir užvirei košę!“ Tačiau tikra litvakė šeimininkė mokėjo išnarplioti bet kokią gyvenimo košę taip pat lengvai, kaip išvirti birius, purius grikius.
Senojo Vilniaus virtuvės išmintis:
„Jei vyras grįžta namo piktas ant viso pasaulio – nesiginčyk su juo. Pirmiausia padėk prieš jį lėkštę grikių su keptais svogūnais. Pasaulis iš karto taps gražesnis!“
Legendinė „Kasha Varnishkes“ – kai grikiai susitinka su kaspinėliais
Jei paklaustumėte bet kurio pasaulio litvako, koks košių patiekalas jam labiausiai primena vaikystę ir močiutės rankas, devyni iš dešimties atsakytų nedvejodami: „Kasha Varnishkes“!

Tai genialus, be galo sotus ir jaukus Rytų Europos žydų virtuvės šedevras, kuriame susitinka du iš pirmo žvilgsnio nesuderinami dalykai: birūs, riešutais kvepiantys grikiai ir mažyčiai makaronai-kaspinėliai (farfalle, jidiš kalboje vadinami varnishkes), o visą šią draugystę sujungia gausybė lėtai karamelizuotų svogūnų.
– Kodėl būtent kaspinėliai? – teiravausi aš savo išmintingos močiutės.
Ji tik nusišypsodavo:
– Nes litvakai ne tik į gyvenimą, bet ir į pačią paprasčiausią košę visada mokėjo įpinti šiek tiek šventės ir elegancijos!
Močiutės „Kasha Varnishkes“ receptas
Šis patiekalas pagaminamas greitai, nereikalauja jokių įmantrybių, bet sušildo iki pat širdies gelmių.
Ko prireiks:
1 stiklinė grikių kruopų;
1 kiaušinis (senoji litvakiška paslaptis, kad kiekvienas grikio grūdelis liktų birus ir nesuliptų!);
2 stiklinės verdančio vandens arba daržovių / vištienos sultinio;
150–200 g makaronų „kaspinėlių“ (farfalle);
2–3 dideli svogūnai;
2–3 v. š. aliejaus, sviesto arba vištienos taukų (schmaltz);
Šviežiai malti juodieji pipirai ir druska (močiutės paslaptis – pipirų čia negailima!).
Kaip gimsta šiluma:
Svogūnų kantrybė: Keptuvėje ant silpnos ugnies su riebalais lėtai kepkite pusžiedžiais pjaustytus svogūnus. Neskubėkite – jie turi ne sudegti, o per 15–20 minučių tapti saldūs, minkšti ir giliai auksiniai.
Močiutės triukas su grikiais: Dubenėlyje lengvai išplakite kiaušinį ir sumaišykite jį su sausais grikiais, kad kiekvienas grūdelis pasidengtų plona plėvele. Suberkite grikius į sausą įkaitintą keptuvę ar puodą ir maišydami pakepinkite porą minučių, kol kiaušinis išdžius, o virtuvėje pasklis nuostabus skrudintų riešutų kvapas.
Virimas: Užpilkite grikius verdančiu vandeniu ar sultiniu, pasūdykite, uždenkite ir virkite ant silpnos ugnies apie 15 minučių, kol sugers visą skystį.
Didysis susitikimas: Atskirai pasūdytame vandenyje išvirkite makaronus–kaspinėlius. Suberkite juos į purius grikius, sudėkite karamelizuotus svogūnus (kartu su visu aromatingu aliejumi), gausiai pagardinkite juodaisiais pipirais ir švelniai išmaišykite.
Su kuo valgyti?
Valgykite karštą! Ir būtinai pabarstykite savo mėgstamais žalumynais! Tai nuostabus savarankiškas patiekalas vėsią vakarienę, prie kurio puikiai tinka marinuotas agurkėlis ar šaukštas grietinės. O jei norisi sotesnių pietų – tai idealus garnyras prie troškintos vištienos, jautienos ar net dešrelių.

Ir dar vienas litvakiškas pastebėjimas: jei liko truputis košės rytojui, pašildyta keptuvėje su šaukšteliu sviesto ji tampa dar skanesnė! Lygiai kaip ir patys geriausi mūsų gyvenimo prisiminimai – su laiku tik gilėja.
Šilumos jūsų namams ir ramybės širdyse!
Natalja Samp 🍲🧅🕯️✨




Komentarai