Nebėra Marko Zingerio.
Jį nusinešė penkių balų magnetinė audra, stipriausia šį sunkiai bundantį pavasarį.
Nebeliko savito lietuvių literatūros balso.
M. Zingerio kūryba, jau seniai kalbėjusi įvairiomis kalbomis, neblogai jautėsi tarptautiniuose kontekstuose, tačiau būtent lietuvių literatūrai knygos „Aplink fontaną, arba Mažasis Paryžius“ autoriaus poveikį sunku pervertinti.
Tai buvo vienas stipresnių lietuvių literatūros balsų, kurie šiuolaikinės, urbanizuotos lietuvių kalbos galimybes sujungė su europietiška patirtimi, turinčia gyvybingas žydiškas šaknis.
Markas Zingeris – tai ne kaunietiškai apie Kauną, vilnietiškai apie Lietuvą.
Tai lietuviškai apie Europą ir pasaulį atveriant visiškai naujas, anksčiau lietuvių literatūrai mažiau būdingas erdves – pradedant šiuolaikinės literatūros kontekstais, urbanistine leksika, baigiant tik jam vienam būdinga energinga, magnetizuojančia sakinio dramaturgija.
Kažkada prie vyno taurės Markas yra sakęs: dešimtbalė sistema padarė taip, kad nebeliko tikrų dvejetų, o gerų pažymių tapo per daug.
Geram vynui ir gerai literatūrai įvertinti pakanka vienos rankos pirštų.
Marką nusinešė magnetinė penkiabalė. Tarsi toji budinanti ir griaunanti jėga, sklandanti virš vandenų, Toros Ruah.
Žvelgiant simboliškai tai – aukščiausias įvertinimas.
Nes magnetinės audros ateina ir praeina. O Marko Zingerio magnetas - išliks.
GD